tiistai 9. huhtikuuta 2019

Se você pudesse ser outra pessoa por um tempo, quem você seria?

 Jos voisit olla joku toinen henkilö hetken aikaa, kuka olisit tai mitä tekisit? Olipas mielenkiintoinen läksy portugalin tunniltani. Minä  en itseäni vaihtaisi pois missään nimessä, mutta olisin toimittajana muutaman kuukauden Euroopan eri maissa, kuten Ranskassa, Espanjassa tai Portugalissa, ja ehkäpä myös Brasiliassa nyt kun olen päässyt brasilialaisen kulttuurin makuun portugalia opiskellessani. 

Tekisin juttuja aivan tavallisista ihmisitä, jutustelisin paikallisen leipäkauppiaan kanssa, kävisin tutustumassa paikallisessa koulussa ja juttelisin opettajan ja oppilaiden kanssa siitä, millaista on käydä koulua Portugalin maaseudulla. Menisin paikallisille hedelmämarkkinoille, ja vetäisin ihmisiä hihasta ja kysyisin, mitä heille kuuluu. Sitä minä tekisin muutaman kuukauden, jos saisin valita tekeväni ihan mitä vain hetken aikaa.

E a mesma coisa, mais o menos, em português:


Gostaria de ser uma jornalista por alguns meses para saber se gosto de este trabalho. Quando tinha 16-18 anos o trabalho de jornalista foi meu trabalho de sonho. Agora mesmo posso imaginar eu fazendo entrevistas de pessoas diferentes e interessantes nos países como França, Espanha, Portugal e porque não Brasil. Gostaria de conhecer e fazer entrevistas das pessoas habituals e não tanto da gente conhecida já. Um bate-papo com um padeiro local, uma entrevista de um professor, debate com a gente no mercado de vegetais o algo assim.



Pode ser que este trabalho não seja melhor do que faço agora, mais è algo que penso de vez em quando e penso que eu seria uma boa jornalista J.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti