Helsingissä oli paksu pilvilautta, ja kesti aikansa, ennen kuin pääsimme pilvien yläpuolelle. Lensimme kohti auringon laskua, tarkemmin sanoen kohti Madridia. Olin ollut ensimmäisen kerran Madridissa vuonna 1995 kesätöissä, ja ystäväni 30 vuoden takaa olivat meitä vastassa. Jälleennäkeminen oli odotettu. Edellisen kerran olimme nähneet Helsingissä vuonna 2017.
Airbnb
Olimme valinneet airbnb -asunnon Retiron alueelta, samaa nimeä kantavan puiston itäpuolelta.
Asuimme Calle de Ibizalla viikon ja nautimme alueen rauhallisuudesta, puhtaudesta ja paikallisuudesta. Kaduilla kuuli lähinnä espanjaa.
Jos haluaisi ostaa Retirosta asunnon, joutuisi tällä hetkellä maksamaan lähes 10000 eur / m2. Kerrostalojen käytävissä oli poikkeuksetta rampit portaissa. Laki pakottaa siihen, että kaikilla asukkailla on esteetön pääsy joka paikkaan. Meilläkin oli Otto -niminen nelipyöräinen kaveri mukana matkassa, ja oli ilo todeta, että sillä pääsi kaupungissa hyvin kulkemaan.
Buenas - Huomenta
Tärkeintä majapaikassa on hyvä sänky, pehmeä tyyny ja hiljainen asunto, mutta olihan se mukavaa, kun kerrostalomme ala-aulassa portero eli vahtimestari toivotti meille hyvät huomenet ja illat joka päivä. Koulussa opetetaan sanomaan Buenos días tai Buenas tardes, mutta arjessa aika moni lyhentää kummatkin tervehdykset sanomalla ihan vaan Buenas.
Callejear - kuljeskella
Minun lempipuuhaani matkoilla on vaellella pitkin poikin, ja sille sopiva espanjankielinen verbi on callejear. Calle on katu ja calleja on kuja, joten callejear on kuljeskella pikku kujilla.
Toledo on oiva paikka sellaiseen. Ystävämme veivät meidät sinne yhdeksi päiväksi retkelle. Kaupunki on yksi Unescon maailmanperintökohteista, ja se sijaitsee noin tunnin ajomatkan päässä Madridista.
Joimme aamukahvit ja söimme paikallista marsipaania Plaza de Zocodoverilla. Zocot olivat keskiaikaisessa Toledossa monikulttuurisia paikkoja, jossa kristityt, juutalaiset ja muslimit tekivät kauppaa rinnakkain. Osattaisiinpa nykyäänkin elää rinnakkain.
Kävimme Toledon katedraalissa sisällä, ja täytyy sanoa, että se oli yksi hienoimmista kirkoista, joissa olen käynyt. Kivointa oli ihmetellä ja kommentoida kaikkea yhdessä espanjalaisten ystävien kanssa.
Estar feliz – olla iloinen
Espanjassa on kaksi olla -verbia. Toinen olla on väliaikaista olemista ja toinen olla on pysyvää. Olemme iloisia väliaikaisesti, mutta ei ole surullisuuskaan pysyvää. Suomalaisia olemme kutienkin aina, joten silloin käytetään ser -verbiä. Soy finlandes y estoy feliz.
Sain puhua espanjaa niin paljon, kuin halusin, koska Madridissa ei puhuta kovin hyvin englantia. Käytimme jonkin verran Boltia, ja matkat sujuivat rattoisasti keskustellen kuskien kanssa. Erityistä kiinnostusta herätti Otto -skootteri, ja se miten se kootaan pienen lentolaukun kokoiseksi paketiksi.
Kaiken kaikkiaan minun kokemukseni mukaan madridilaiset ovat tosi leppoisaa, ystävällistä ja iloista porukkaa, mutta kielitaidolla oli varmasti oma osuutensa, että saa ihmisiin kontaktin.
Flores - kukkia
Kävin pari kertaa juoksulenkillä Retiron puiston reunoja pitkin niin, että matkaa kertyi noin viisi kilometriä. Pompin pitkin poikin ahmien kevätilmaa keuhkoihin ja mielen sopukoihin. Kirsikka- ja luumupuut olivat juuri puhjenneet kukkaan.
Myös vihreät papukaijat olivat niistä innostuneita, ja popsivat kukkia suuhunsa.
Retiron puistossa oli juoksijoita aamusta iltaan, ja vartija-autot kiertelivät siellä täällä tehden puistosta siistin ja turvallisen.
Goya, Greco ja Guernica
Mitä olisi Madrid ilman Prado -taidemuseossa käyntiä. Valitsimme valtavan museon kokoelmista kaikista kuuluisimmat teokset ja luimme tekoälyn koosteen kunkin taulun edessä. Goyan La maja desnuda ja La maja desvestida olivat vaikuttavia. Boschen tai madridilaisittain Boscon 1500 -luvulla maalattu The Garden of Earthly Delights sekä Tríptico del Carro de Heno muistuttivat ihmisten ahneudesta. Näissä tauluissa paha saa palkkansa.
![]() |
| The Judgement of Paris, Peter Paul Rubens |
Reina Sofía -museon vetonaula on Picasson 1937 tekemä Guernica. Saksalaiset ja italialaiset tukivat Francon kansallismielisiä Espanjan sisällissodassa ja pommittivat Baskialueella sijaineen Guernican kaupungin maan tasalle. Tasavaltalaiset tilasivat Picassolta tämän jälkeen tapahtumasta taulun. Teos kuvaa sodan kauhua ja on yksi tunnetuimmista sodan vastaisista teoksista. Kauhun keskellä on kuitenkin kukka, joka tuo toivoa. Siitä pidin eniten.
![]() |
| Guernica, Pablo Picasso |
Hortaleza
Chueca on minusta yksi kivoimmista ja mukavan rosoisista Madridin alueista. Sen läpi kulkee Calle de Hortaleza. Sitä pitkin haahuilin paljon vuonna 1995, ja niin teimme tälläkin kertaa.
Koukkasimme Mercado San Antónin kautta kahville Cafeteria Verdoyhin ja söimme yhdet churrot eli upporasvassa paistetut suolaiset pötkylät. Naapuripöydän vanhempi rouva maisteli paksumpaa porraa, ja huomattuaan, että vilkuilin hänen suuntaan hän kirjoitti serviettiin osoitteen, josta saisimme hakea kunnon churroja ja porria.
Ibiza
Calle de Ibiza, 41 oli meidän kotimme viikon ajan maaliskuussa 2026. Suosittelen!
Joder
Tämän sanan kuulee joskus sanottavan, kun jokin menee pieleen, tai lyö varpaansa jonnekin.
Las Meninas - hovineidot
Se on hieno Velázquezin taulu Pradossa. Keskellä on prinsessa Margarita, jonka ympärillä hovineidot pörräävät. ”Vaatimaton” taiteilija on maalannut itsensä teokseen, ja kuningattaren ja kuninkaan heijastus näkyvät takana peilissä.
![]() |
| Las Meninas, Diego Rodríguez de Silva y Velázquez Copyright Museo Nacional del Prado |
Majo, maja – mukava, symppis
Majo/maja (äännetään maahho/maahha) tarkoitti 1700 -luvulla madridilaista tyylikästä, viehättävää ja itsevarmaa henkilöä. Goyan maalauksessa esiintyy juurikin sellainen maja. Sittemmin adjektiivilla viitataan mukavaan ja sympaattiseen henkilöön yleensä, esim. es muy maja – hän on tosi kiva. Tässä muuten käytetään ser -verbiä, koska symppis on pysyvä ominaisuus.
![]() |
| La maja desvestida, Francisco de Goya y Lucientes Copyright Museo Nacional del Prado |
Tapas
Kotikulmillamme oli monta hyvää tapas -paikkaa, joista baskilaiset Txirimiri sekä perretxiCo tarjosivat tosi herkullisia tapaksia. Uusin tuttavuus olivat cogollos eli paahdetut salaatinpalaset. Myös grillatut artisokat eli alcachofa a la plancha hävisi nopeasti parempiin suihin. Ibericon kinkkua taidettiin syödä melkein joka päivä loman kunniaksi.
Vale!
Okei, sopii, hyvä on, selvä, onko näin hyvä jne. Valea käytetään Madridissa ihan koko ajan, ja äänenpainolla merkitys muuntuu sopivaksi erilaisiin tilanteisiin. Vale?













